● 주소: 300 Trade Center, Suite # 3590, Woburn, MA 01803
<특징>
미국 내에서 이러한 한인 신문은 없었습니다.
●한인연합신문 보스턴캡은 뉴잉글랜드 지역의 문화, 교육적 특징을 교민 사회와 연계시키는 문화 미디어의 역할을 충실히 하고 있습니다.
●한인연합신문 보스턴 캡은 한미관계, 한반도 평화통일에 관한 이슈들을 심도 있게 다루며 미국 내 한반도 전문가들의 생각과 의견도 적극 반영하고 있습니다.
●한인연합신문 보스턴캡은 보스턴의 교육 이슈들을 깊이 있게 반영하고 있을 뿐만 아니라, 특히 하버드 대학의 주요 강연들과 이벤트 집중 취재하고 있습니다. 보스턴은 동부지역의 실리콘밸리로 부상하고 있는 과학의 도시입니다. 한인연합신문 보스턴캡은 과학계 소식, 특히 한인과학자들의 이야기도 놓치지 않습니다.
●한인연합신문 보스턴캡은 클래식, 재즈, 전시, 책 등 다양한 예술 장르들을 소개하고 전문 비평을 싣고 있습니다. 뉴잉글랜드 지역의 문화적, 예술적 자양분들을 한껏 살려내고 있습니다.
수준 높은 영문판을 만들고 있습니다.
한인연합신문 보스턴캡은 미북동부 유일의 한글, 영문 이중언어 신문입니다. 영문 아티클은 영어권 독자들이 한국을 알고 이해하는데 큰 도움을 주고 있습니다.
한인연합신문 보스턴캡의 우수한 영문 아티클은 미 주류 사회에서 익히 검증 받았습니다. 고미술 등 까다로운 예술 논문들이 대량 수록된 한국의 국립중앙박물관 학술저널을 영문화하는데 성공하였습니다.
한인연합신문 보스턴캡이 영문화한 <학술저널 2호>는 세계 전역의 관련 기관, 도서관에 배포됩니다.
<관련 정보>
한인연합신문 보스턴 캡 주최 – 이용수 위안부 할머니 증언 행사-2007년 4월 28~29일
위안부 결의안 미 하원 통과를 위해 노력해온 한인연합신문 보스턴캡은 2007년 4월 위안부 생존자인 이용수 할머니를 초청하여 하버드 대학과 웰슬리 칼리지에서 증언행사를 가져 현지인들에게 큰 인상을 남겼습니다.
한인연합신문 보스턴 캡은 백범 김구 선생의 뜻과 정신을 이어받고 자랑스러운 세계인으로 우뚝 선다는 목표로 <캡 청소년 김구 클럽>을 발족하였습니다. 소정의 영문 에세이 테스트를 거쳐 선발된 18명의 정회원들과 학부모들이 참석한 가운데 10월 18일 우번 소재 캡 컨퍼런스 룸에서 개최되었습니다. 이들 클럽 회원들은 백범일지 영문화 작업을 최우선 목표로 삼고 한국의 우수성을 세계에 알리기 위한 각종 에세이 라이팅 활동, 국제 사회의 차세대 리더로서의 자질을 양성하기 위한 각종 리서십 개발 활동에 참여하게 됩니다. 영문화된 백범일지는 2009년 발행되어 미주 한인 청소년들을 위한 백범 김구 독후감 대회 추천 교재로 활용될 예정입니다.
한인연합신문 KAP‘애쓰닉 뉴스 어워드’ 수상 -2008년 11월 20일 예술&문화 분야, 특집 기사 분야, 커뮤니티 서비스 분야 등 최다 수상 영예
미국 내 수천 여 개에 달하는 민족 신문들의 퓰리처 상이라 불리우는 애쓰닉 뉴스(Ethnic News)어워드에서 본지가 여러 분야 최다 수상을 차지하는 영예를 얻었습니다. 11월 20일 유매스 보스턴(Umass Boston) 맥코막 홀(McCormack Hall)에서 열린 2008 뉴잉글랜드 애쓰닉 유스 어워드에서 한인연합신문 보스턴캡은 총 6개 분야 중 절반에 달하는 예술&문화(Arts & Culture)분야, 특집 기사(Feature Writing) 분야, 커뮤니티 서비스 (Community Service)분야 등3개 부문에서 4개의 상을 휩쓸어 이날 최다 수상의 영광을 얻었습니다.
국립중앙박물관(관장 최광식)이 발간하는 영문학술지인 'The International Journal of Korean Art and Archaeology'(한국미술고고국제저널) 제2호가 2008년 12월 마침내 발간되었습니다. 이 잡지는 한국 예술과 고고학에 관한 연구 성과를 세계 학계와 공유하자는 차원에서 만들어졌으며 책자의 모든 영문화 작업은 한인연합신문 보스턴 캡이 담당하였습니다. 이 책에는 '고구려토기 편년연구'(최종택), '고려 및 이조시대 화조화'(홍선표), '한국의 나전칠기'(가와다 사다무), '당(唐) 예술에 보이는 고구려 조우관'(김리나), 5세기 고구려 사지(寺址) 연구(김성우), 조선 왕세자 관련 궁중기록화(박정혜), '비안도 출토 고려청자'(윤용이) 등 논문 7편이 수록됐습니다.
한인연합신문 보스턴 캡은 창간 1주년을 맞아 2008년 5월 8일 작가 이문열 씨를 초청 강연회를 가졌습니다. 보스턴 교민들과 첫 만남을 가진 이문열 씨는 이날 한인 2세들에게 한국어 교육을 어떻게 가르쳐야 하는 지에 대해 역설하였습니다. 
한인연합신문 보스턴 캡은 백범 김구 선생의 뜻과 정신을 이어받고 자랑스러운 세계인으로 우뚝 선다는 목표로 <캡 청소년 김구 클럽>을 발족하였습니다. 소정의 영문 에세이 테스트를 거쳐 선발된 18명의 정회원들과 학부모들이 참석한 가운데 10월 18일 우번 소재 캡 컨퍼런스 룸에서 개최되었습니다. 이들 클럽 회원들은 백범일지 영문화 작업을 최우선 목표로 삼고 한국의 우수성을 세계에 알리기 위한 각종 에세이 라이팅 활동, 국제 사회의 차세대 리더로서의 자질을 양성하기 위한 각종 리서십 개발 활동에 참여하게 됩니다. 영문화된 백범일지는 2009년 발행되어 미주 한인 청소년들을 위한 백범 김구 독후감 대회 추천 교재로 활용될 예정입니다. 
국립중앙박물관(관장 최광식)이 발간하는 영문학술지인 'The International Journal of Korean Art and Archaeology'(한국미술고고국제저널) 제2호가 2008년 12월 마침내 발간되었습니다. 이 잡지는 한국 예술과 고고학에 관한 연구 성과를 세계 학계와 공유하자는 차원에서 만들어졌으며 책자의 모든 영문화 작업은 한인연합신문 보스턴 캡이 담당하였습니다. 이 책에는 '고구려토기 편년연구'(최종택), '고려 및 이조시대 화조화'(홍선표), '한국의 나전칠기'(가와다 사다무), '당(唐) 예술에 보이는 고구려 조우관'(김리나), 5세기 고구려 사지(寺址) 연구(김성우), 조선 왕세자 관련 궁중기록화(박정혜), '비안도 출토 고려청자'(윤용이) 등 논문 7편이 수록됐습니다. 
